From 97851be2c6c64494f23c3a735601c13d4387820b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lasse Collin Date: Tue, 18 Jul 2023 14:35:33 +0300 Subject: xz: Make "%s: %s" translatable because French needs "%s : %s". --- src/xz/args.c | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/xz/args.c') diff --git a/src/xz/args.c b/src/xz/args.c index b831946f..17e778c5 100644 --- a/src/xz/args.c +++ b/src/xz/args.c @@ -527,7 +527,10 @@ parse_real(args_info *args, int argc, char **argv) args->files_file = fopen(optarg, c == OPT_FILES ? "r" : "rb"); if (args->files_file == NULL) - message_fatal("%s: %s", optarg, + // TRANSLATORS: This is a translatable + // string because French needs a space + // before the colon ("%s : %s"). + message_fatal(_("%s: %s"), optarg, strerror(errno)); } -- cgit v1.2.3